こうして「柏崎風の陣」のオフ会も無事に終え
ることができました。CCC「ボランティア部」の
柏崎地震に対する友好親善のオフ会でした.
収支は五分五分でしたが、私達も屋台という
形で参加できたことは大きな経験と喜びです。
それ以上の経験ができたことに感謝します。

蒼い空。
遠く棚引くウインドサーフィン
キャンピングカーが泊まっております。
いろいろな自治体のご協力があって私達は
P泊しております。
すべてはつながっております。
友情参加にご協力ありがとうございました。
また、おあいしましょう！

夜会で残った卵で味付け煮たまごを作り
ました。残った食材は利用しました。
左）いけちゃん、ケビンパパ、くららちゃん、
B嬢さん。

カトーさん、joybondさんチームの気功の
達人です。今回も参加し、気功を入れて
下さいました。楽しいファミリーです。

かめちゃん、フジサワさんと並んで必殺
仕事人です。るっちゃんはこの売り方が
楽しくて笑ってしまいました。在庫一掃
してくれました。

成田山、声を上げてハンディマイクで売り
込みしてくれました。お腹でてるけど、本人
は、ダイエット中です。それぞれが必要とし
ている、売り場へ移動します。

仲間達

表彰式後の三人にインタビューしました。
今回は「CCC」代表していただきました。
幟にはたくさんの感謝のメッセージが
添えられました。柏崎頑張れ！

2006年の柏崎地震の時に炊き出しボランティ
アを行った時の行為に対する柏崎市長からの
お礼の表彰です。

表彰式

お手伝いの皆さん、あっくん、XFOさん、浅川
さん、テントは気功のjyoybondさんにお借り
しました。私も挑戦したかった。

丸太切り大会の模様、ギャルが挑戦してま
す。今の女は強い。団体で挑戦してくれま
した。
ちゃんとのこぎりを使えるのがすごい！

準備や時間を計ったり、手順を教える係り
のXFOさん、ケビンパパ、

CCCでは、丸太切り大会もしました。丸太を
切る時間を競うゲームです。早く切った応
募者には景品を出します。応募者はヤング
から中高年までたくさんきました。

丸太切り大会

今回私達は冷蔵庫を持っていきました。動
かしてもガスがもれない冷蔵庫です。やは
り鮮度を気にしました。
この冷蔵庫が車に入るのです。
左）るるちゃん、joybondさん、藤サナさん。

設営、ゴミ処理、買出し、営業のお声掛け
力仕事など、手伝ってくれました。
左）イケちゃん、かめちゃん、りゅうさん。

合間をみて一息ついています。う〜ん。ビー
ルがおいしいね。全員総動員で盛り上げてい
ただきありがとうございました。

裏の方はてんてこまいの忙しさです。
売れ残っても辛いし、たりなければ作る
お昼時ともなると戦争です。

美人トリオ、あんみつを作ったり、裏方の仕
事をこなしてくれました。切ったり、トッピン
グしたり。整理したり。左）なりちゃん、ケビン
ママ、サトウママ。

焼きそば担当のポンちゃん、一番最初に
品切れになりました。笑顔もいいです。
食べたお客様がお友達を連れてきま
した。（桜ではない）

B嬢さん、クレープを焼いています。用意し
てきた粉も全部なくなりました。行列がビ
ッシリ,トッピングは地元の中学生がしました。

やまさん、なりちゃん、メニーちゃん。イカ焼き
創作料理を担当、おいしいです。お客さんから
おいしい！と評価を受けました。

看板娘たち、売ったり、セールスを手伝って
くれました。イカ焼きいかがですか〜。
作りたてですよ〜。熱いですよ〜。
仲良く手伝ってくれました。ありがとう！

子供達も応援しました。ポップを持ってアピ
ールをしてくれ、お客さんを呼んでくれま
した。私達の屋台は儲けは度外視、楽しけ
ればそれでいい、ということでやりました。

お客様第一号はくららさんです。最初の頃
はお客さんがくるたびに歓声を上げており
ましたが、だんだん落ち着いてきました。
仲間もサクラになって買いにきて下さり
盛り上げていただきました。

これから開店です。準備O,Kです。私達は屋台
が好きです。遊び感覚で進んで参加いたしま
したが、良い経験をしました。とうとうテキヤ
になってしまいました。

「るるちゃん亭」の模様

子供達の遊具、バンジートランポリンです。
フリーマーケット、劇場などもありそれぞれ
パフォーマンスを楽しんでいました。

屋台の出店通りです。「るるちゃん亭」は角地
の一等地です。活気もあり、素人とはいえ奮闘
しいろいろ経験もしました。お隣さん（町内会の
屋台）ともお知り合いになりました。

柏崎「風の陣」風景

イカ焼き、いか姿焼、チヂミなどのために
切ります。るるちゃん宅、オフ会が終わって
帰宅したら、イカの臭いがした。イカいか
がですか？

屋台を出店するにあたって下準備が必要
です。アレンさんもイカを捌くのに手伝いに
きて下さいました。左）アレンさんのお友達
アレンさん、B嬢さん、SUNAさん。

下準備

写真をご覧下さい

new67

2008、9/13,14日と新潟県柏崎市において市開催のお祭り「風の陣」が行われました。
規模としては新潟県では三大祭り5万人前後です。CCC（ボランティァ部）ではこのイ
ベントに参加が決定しておりました。2年前の柏崎地震の時の杉江さん、やまさん、成田
さんの尊いボランティア活動が縁でイベント参加が決まったそうです。
私達は屋台を引っ張って参加協力しました。友情参加です。楽しかったです。

Shig家＆るる家 (Shigさん写真提供）

私達は柏崎駅前の割烹料理店「おおはし」
に夜行きました。楽しみの一つです。
新鮮な魚料理に舌包みです。日本海の海の
幸！

Shigさんのe_モバイル、実況中継です。ライ
ブメールです。お料理がくるまでのお知ら
せスタイルです。すごい！技術の最先端！
るっちゃんはメカに弱い！あぁぁアナログ
るっちゃん！

魚貝類が並びます。採れ
たて、焼き魚も、お刺身も
お酒も新潟県柏崎

かにさんです。姿も色あ
ざやか、身はそれほど
多くはないけど食卓は
賑やかになる。

鯛の姿作り、お刺身は新鮮
おいしい。甘くてシコシコ
いいな〜。